中译语通字幕通是一款字幕翻译转换软件。该软件使用方便,操作简单。字幕通,将繁琐的视频字幕翻译制作工作最大程度的便捷化,成功实现从切分时间轴、字幕(语音)识别,到字幕翻译、校队,字幕特效制作及成品导出的一站式操作。
软件特色
1、易懂界面
不同于其他字幕制作软件,字幕通有着简单明确的操作界面,并实现全中文菜单,不管专业或非专业人士,都能够轻松操作。
2、多样视频来源
打破只能加工本地视频的产品定律,将直接加工在线视频的强大功能加入其中,使用“网络视频”功能,直接导入视频,免去下载视频的繁杂工作。
3、搜索字幕
通过想查找字幕中的字词,在搜索字幕功能中查询字幕所在位置。轻松便捷,准确定位。
4、一站式操作
字幕通集成视频播放、时间轴切割和文字翻译多种操作于同一个界面,方便用户从全局把控翻译进程;在智能识别以外,字幕通也提供了丰富的手动调校功能,让软件的专业性与人性化相得益彰。
使用说明
视频导入:
可通过本地视频上传方式、视频列表中查找历史视频记录的方式,将视频导入工具中,若需对在线视频进行制作,可在网络视频功能中通过视频连接,将视频导入工具直接对在线视频进行制作编辑(原视频的基础识别语种需正确选择)
①.本地视频制作:直接将电脑中已下载的视频导入软件
②.查找历史视频:可在“视频列表”中查找历史视频资料
导入视频时:
请注意
1.选择正确原视频和所需译文的语种;
2.若您想通过语音识别进行制作的话,请不要点选“有白色清晰硬字幕”选项;
3.若通过视频内置的硬字幕进行加工,请点选“有白色清晰硬字幕”
问题解答
Q:若何加入光阴轴?
A:在音频海浪上鼠标单击左键,就会呈现一个时间柱,然后前后拖拽调剂光阴轴是非便可以了。
Q:若何提取视频字幕?
A:提取的步调是:1、翻开视频-当地视频,2、切光阴轴-主动切分光阴轴-经由字幕解读发生光阴轴,3、填写原文-字幕辨认,4、导出文件-导出原文字幕。
Q:若何翻开字幕通导出的SRT字幕?
A:SRT是一种字幕文本格局,你可以用记事本技巧翻开检查重置字幕。若是你电脑装载了视频播放器例如狂风影音之类的他会主动辨认SRT文件的。
Q:为何字幕通主动辨认出来的字幕都是乱码?
A:辨认说话的语种选择能够错了,若是没错的话,那多是视频有BGM或自带字幕太不清楚的缘由。
∨ 展开